Creating a map from a template

I'm just trying to make my first own map, and I would like to use a 'template', wich I can place on the grid to draw the roads like they appear on the template. After creating the roads, template has to be removed.
My template is a real map of a part of a city. Is it possible and how could I do it?