Creating individual modded parts

If I want to create a single part mod, how would I do that without making an entirely new modded car file? Is there a good guide out there to do this?

I want to create a couple different styles of wings/spoilers and make a higher grip set of racing tires.